Stück

m; -(e)s, kein Pl. stucco; in Stuck gearbeitet Decke: decorated with stucco
* * *
der Stuck
stucco
* * *
Stụck [ʃtʊk]
m -(e)s, no pl
stucco; (zur Zimmerverzierung) moulding (Brit), molding (US)
* * *
das
1) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) cut
2) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) piece
3) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) piece
4) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) piece
5) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) piece
6) (a piece of something, especially cloth: I bought a (3-metre) length of silk.) length
7) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) slice
8) (a flat piece or bar (of soap etc): I bought a tablet of soap.) tablet
* * *
Stuck
<-[e]s>
[ʃtʊk]
m kein pl stucco, cornices pl
* * *
der; Stuck[e]s stucco
* * *
Stück n; -(e)s, -e, bei Mengen -
1. allg piece; (Teil) auch bit; eines Wegs: stretch; Brot: slice; Zucker: lump;
Stück Papier piece of paper; zum Schmieren: auch scrap of paper;
Stück Seife bar (Rest: piece) of soap;
Stücke aus einem Buch vorlesen read passages (oder extracts) from a book;
ein hübsches Stück Geld umg a tidy (little) sum;
Stück für Stück bit by bit, little by little;
in Stücke gehen oder
springen break into pieces;
in Stücke schlagen smash to bits;
in Stücke reißen tear to pieces;
sich für jemanden in Stücke reißen lassen fig go through fire and water for sb;
ein Stück deutscher Geschichte a piece (oder chapter) of German history;
ein gutes Stück größer/kleiner etc quite a bit bigger/smaller etc;
ein hartes Stück Arbeit a difficult job;
in vielen Stücken fig in many respects (oder ways);
große Stücke halten auf think highly of, (anhimmeln) think the world of;
sich (dat)
große Stücke einbilden have a very high opinion of oneself;
aus freien Stücken of one’s own free will, off one’s own bat umg
2. zusammenhängendes Ganzes, Einzelexemplar, zur Bezeichnung von Mengen: piece;
drei Mark das Stück three marks each (oder apiece);
drei Stück von diesen Äpfeln three of these apples;
ich nehme zwei Stück I’ll take two (of them);
dem Stück nach verkaufen sell by the piece;
aus einem Stück geschnitten cut from one piece;
Käse am oder
im Stück kaufen buy cheese by the piece (oder unsliced);
von diesem Buch wurden 10 000 Stück verkauft 10,000 copies of the book were sold;
Stück Land piece (oder plot) of land, kleines: patch;
Stück Vieh/Wild head of cattle/game;
alles in einem Stück all in one piece
3. (Entfernung)
jemanden ein (kurzes) Stück begleiten walk a short way with sb;
ein gutes Stück (Weges) quite a way (oder distance);
ein gutes Stück weiterkommen auch fig make a fair bit (oder quite a lot) of headway
4. (Exemplar) specimen;
ein seltenes Stück a rare specimen;
mein bestes Stück umg my most prized possession; (auch Person) my pride and joy
5. MUS piece (of music); auf einer CD etc: piece; moderne Musik: meist track
6. THEAT play
7. umg, Person:
freches Stück cheeky so-and-so;
dummes/faules Stück dimwit/lazy so-and-so, lazybones
8. umg (Tat)
das ist doch ein starkes Stück! that’s pretty rich, that’s a bit thick;
da hast du dir aber ein Stück geleistet! you’ve really gone and done it (this time)!
9. WIRTSCH, FIN denomination;
in Stücken zu 100 Euro in batches of 100 euros
* * *
der; Stuck[e]s stucco
* * *
nur sing. m.
plaster of Paris n.
stucco n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Stuck — Sencillo de Stacie Orrico del álbum Stacie Orrico (album) Lanzamiento Marzo de 2003 …   Wikipedia Español

  • Stuck on AM — is the name used for a series of music compilations made from live recordings at 770 Radio K (KUOM) at the University of Minnesota. All or most of the songs come from the Off the Record program produced by the station. Stuck on AM: Off the Record …   Wikipedia

  • Stück — (ahd. stukki, germanisch stukkja „Stück“) steht für: Teilmenge, einen Teil eines Ganzen Stück (Mengeneinheit), eine Mengeneinheit Anzahl, einzelnes Objekt, Element Stückgut, einzelnes Transportgut ein besonderes Exemplar Unikat, ein Einzelstück… …   Deutsch Wikipedia

  • Stück — Sn std. (8. Jh.), mhd. stück(e), stuck(e), ahd. stucki, as. stukki Stammwort. Aus g. * stukkja n. Stück , auch in anord. stykki, ae. stycce. Zu Stock und damit von der Bedeutung abgeschnittenes (Stück) ausgehend (evtl. Garbe ). Verb: stückeln;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Stuck-up — a. Self important and supercilious, ?onceited; vain; arrogant. [Colloq.] [1913 Webster] The airs of small, stuck up, men. A. K. H. Boyd. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stuck — stuck; stuck·ling; un·stuck; …   English syllables

  • Stück — Stück: Das altgerm. Substantiv mhd. stücke, ahd. stucki, niederl. stuk, aengl. stycce, schwed. stycke gehört zu der unter ↑ stoßen dargestellten Wortgruppe. Es bedeutete ursprünglich »abgeschlagener Teil eines Ganzen; Bruchstück«, danach »für… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Stück — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Show • Schau • Revue • Stückchen • Theaterstück Bsp.: • …   Deutsch Wörterbuch

  • Stuck — Stuck, imp. & p. p. of {Stick}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stuck — Stuck, n. [Cf. 1st {Stoccado}.] A thrust. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stuck — est un film américain de 2007 réalisé par Stuart Gordon et produit par Jay Firestone, Ken Gord Robert Katz. Synopsis Inspiré d une histoire vraie, le film raconte l histoire d une jeune femme qui renverse un homme dans la rue. Encore vivant, il… …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.